ESA-astronautti André Kuipers avaruusluento 2.1.2025

Inarinsaamen kielen yhdistys järjestää avaruusiltaman Sajoksessa 2.1.2025 klo 14:00-16:30. Silloin ilmestyy myös inarinsaamenkielinen lastenromaani ‘Missio máhđuttem’ ja sen kirjoittaja, ESA-astronautti, André Kuipers saapuu Inariin kertomaan avaruusmatkailun tulevaisuudesta.

Tilaisuudessa päästään kysymään astronautilta avaruutta koskevista asioista. Tilaisuuden jälkeen on mahdollista saada myös nimikirjoitus kirjaan ja ottaa vaikka kuvan astronautin kanssa. Tilaisuus sopii hyvin perheille ja lapsille.

Astronautti puhuu englantia, mutta paikanpäällä on simultaanitulkkaus sekä suomeksi että inarinsaameksi. Inarinsaamen kielen yhdistys tarjoaa myös glögit ja piparit tilaisuuteen. 

”Missio máhđuttem” on Kuipersin kolmas scifi-romaani, mikä ilmestyy inarinsaameksi. Hänen ensimmäinen kirjansa 3, 2, 1, GO! julkaistiin inarinsaameksi vuonna 2022, ja toinen kirja Koodi ruopsâd! julkaistiin vuonna 2023. Kaikki kirjat ovat alunperin ilmestyneet hollanniksi. Missio máhđuttem -kirjan on kääntänyt inarinsaameksi Sofia Olthuis. Edelliset kirjat on kääntänyt Marja-Liisa Olthuis.  

”Missio máhđuttem” -kirja on jo ilmestynyt ja sen voi käydä ostamassa Duodji Shopista. Duodji Shop on auki myös 2.1. klo 18:00 asti. 

André Kuipers syntyi Amsterdamissa 5.10.2958. Hän valmistui lääketieteen tohtoriksi Amsterdamin yliopistosta vuonna 1987. Hänen perheeseensä kuuluu vaimo, kolme tytärtä ja yksi poika. Kuipers suoritti ESA-astronauttien koulutusohjelman vuonna 2002. Sen jälkeen hän on ollut kahdesti Kansainvälisellä avaruusasemalla (International Space Station, ISS). Ensimmäisen kerran hän oli avaruudessa 11 päivää vuonna 2004. Seuraavan kerran raketti lähti matkaan 21.12.2011 ja hän palasi maahan puolitoista vuotta myöhemmin, 1.9.2012. Hän on kirjoittanut monta avaruusaiheista lasten- ja tietokirjoja ja pitänyt avaruusluentoja. 

Tämä on toinen kerta kun Kuipers saapuu Inariin pitämään avaruusaiheista luentoa. Ensimmäinen luento pidettiin 30.12.2022 Sajoksessa. 

Tervetuloa Sajoksen auditorio Dollaan 2.1.2025 klo 14:00-16:30!